YITH WooCommerce Customize My Account Page - en to it_IT translation catalogue (77 entries)

en: Show
it_IT: Mostra

en: Hide
it_IT: Nascondi

en: Are you sure that you want to delete this endpoint?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare questo endpoint?

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: An error has occurred or this endpoint field already exists. Please try again.
it_IT: Si è verificato un errore oppure questo endpoint esiste già. Prova di nuovo.

en: Quote #%s
it_IT: Preventivo #%s

en: There are no available downloads yet.
it_IT: Non ci sono ancora download attivi

en: Invalid order.
it_IT: Ordine non valido.

en: My Account
it_IT: Il mio account

en: There are no orders yet.
it_IT: Non ci sono ancora ordini.

en: Custom Avatar
it_IT: Avatar personalizzato

en: My Orders
it_IT: I miei ordini

en: Edit Account
it_IT: Modifica Account

en: Edit Address
it_IT: Modifica indirizzo

en: My Downloads
it_IT: I miei downloads

en: Dashboard
it_IT: Bacheca

en: Payment Methods
it_IT: Metodi di pagamento

en: YITH WooCommerce Customize My Account Page is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
it_IT: YITH WooCommerce Customize My Account Page è abilitato ma non attivo. Richiede WooCommerce per poter funzionare.

en: Endpoint Options
it_IT: Opzioni degli endpoints

en: Manage Endpoints
it_IT: Gestisci gli endpoints

en: General Options
it_IT: Opzioni generali

en: Let users upload a custom avatar as their profile picture.
it_IT: Permetti agli utenti di caricare un avatar personalizzato per la loro foto profilo.

en: Menu style
it_IT: Stile del menu

en: Choose the style for the "My Account" menu
it_IT: Scegli lo stile per il menu de "Il mio account"

en: Sidebar position
it_IT: Posizione della sidebar

en: Choose the position of the menu in "My Account" page (only for sidebar style)
it_IT: Scegli la posizione del menu nella pagina "Il mio account" (solo per lo stile Barra laterale)

en: Left
it_IT: Sinistra

en: Right
it_IT: Destra

en: Default endpoint
it_IT: Endpoint di default

en: Choose the default endpoint for "My account" page
it_IT: Scegli l'endpoint di default per la pagina "Il mio account"

en: Style Options
it_IT: Opzioni di stile

en: Menu item color
it_IT: Colore degli oggetti nel menu

en: Choose a color for menu items.
it_IT: Scegli un colore per le voci di menu.

en: Menu item color on hover
it_IT: Colore degli oggetti nel menu al passaggio del mouse

en: Choose colour of menu items on mouse hover.
it_IT: Scegli un colore per le voci di menu al passaggio del mouse.

en: Logout color
it_IT: Colore del logout

en: Choose the color of the Logout text.
it_IT: Scegli il colore del testo Logout

en: Logout color on hover
it_IT: Colore del logout al passaggio del mouse

en: Choose the color of the Logout text on mouse hover.
it_IT: Scegli il colore del testo Logout al passaggio del mouse.

en: Logout background color
it_IT: Colore dello sfondo del logout

en: Choose the color of the Logout background.
it_IT: Scegli il colore di sfondo del pulsante Logout.

en: Logout background color on hover
it_IT: Colore del background del logout al passaggio del mouse.

en: Choose the color of the Logout background on mouse hover.
it_IT: Scegli il colore di sfondo del pulsante Logout al passaggio del mouse.

en: My Wishlist
it_IT: La mia lista dei desideri

en: Saved Cards
it_IT: Salva carte di credito

en: My Quotes
it_IT: I miei preventivi

en: My Waiting List
it_IT: La mia lista di attesa

en: Membership Plans:
it_IT: I miei piani:

en: Membership Plans
it_IT: I miei piani

en: My Subscriptions
it_IT: I miei abbonamenti

en: My Membership
it_IT: Il mio piano

en: My Subscription
it_IT: Il mio abbonamento

en: Make a Deposit
it_IT: Effettua un deposito

en: Income/Expenditure History
it_IT: Lista movimenti

en: sub item
it_IT: voce secondaria

en: Remove
it_IT: Rimuovi

en: Endpoint slug
it_IT: Slug dell'endpoint

en: Text appended to your page URLs to manage new contents in account pages. It must be unique for every page.
it_IT: Testo aggiunto alle URL della tua pagina per gestire il nuovo contenuto nelle pagine dell'account. Dev'essere unico per ogni pagina.

en: Endpoint label
it_IT: Etichetta dell'endpoint

en: Menu item for this endpoint in "My Account".
it_IT: Voce di menu per questo endpoint nel menu "Il mio account".

en: Endpoint icon
it_IT: Icona dell'endpoint

en: Endpoint icon for "My Account" menu option
it_IT: Icona per l'endpoint della voce di menu de "Il mio account"

en: No icon
it_IT: Nessuna icona

en: User roles
it_IT: Ruoli utente

en: Restrict endpoint visibility to the following user role(s).
it_IT: Limita la visibilità di questo endpoint ai seguenti ruoli utente.

en: Endpoint custom content
it_IT: Contenuto personalizzato dell' endpoint

en: Custom endpoint content. Leave it black to use default content.
it_IT: Contenuto personalizzato dell'endpoint. Lascia vuoto per utilizzare il contenuto predefinito.

en: Group
it_IT: Gruppo

en: Group label
it_IT: Etichetta per il gruppo

en: Show open
it_IT: Mostra aperto

en: Show the group open by default. (Please note: this option is valid only for "Sidebar" style)
it_IT: Mostra il gruppo aperto come predefinito. (Attenzione: questa opzione è valida solo per lo stile "Barra laterale")

en: Add group
it_IT: Aggiungi gruppo

en: Add endpoint
it_IT: Aggiungi endpoint

[ctx: Label for new endpoint title]
en: Name
it_IT: Nome

en: Upload your avatar
it_IT: Carica il tuo avatar

en: Upload
it_IT: Carica

en: Reset to default
it_IT: Ripristina default
