WooCommerce Product Add-ons 3.0.33 - en to fa_IR translation catalogue (235 entries)

en:  (currently %s)
fa_IR:  (در حال حاضر %s)

en: "%s" is a required field.
fa_IR: زمینه "%s" الزامی است.

en: "%s" is required
fa_IR: "%s" مورد نیاز است

en: "Multiple Choice" and "Checkboxes" add-on types require at lease one option.
fa_IR: انواع افزودنی "چند انتخاب" و "چک باکس" حداقل به یک گزینه نیاز دارند.

en: %d add-ons were successfully imported.
fa_IR: %d افزودنی با موفقیت درون ریزی شد.

en: %s (Edit)
fa_IR: %s (ویرایش)

en: %s (No longer exists)
fa_IR: %s (دیگر وجود ندارد)

en: %s characters remaining
fa_IR: %s کاراکتر باقی مانده

en: %s name can be maximum 255 characters long.
fa_IR: نام %s می تواند حداکثر 255 کاراکتر باشد.

en: %s name must be a string.
fa_IR: نام %s باید یک رشته باشد.

en: (max file size %s)
fa_IR: ( حداکثر اندازه فایل %s )

en: <strong>%1$s</strong> has at least one add-on whose <strong>Title</strong> is longer than <strong>255</strong> characters. Please adjust its value and save your changes.
fa_IR: <strong>%1$s</strong> حداقل یک افزونه دارد که <strong>عنوان</strong> آن طولانی‌تر از <strong>255</strong> نویسه است. لطفا مقدار آن را تنظیم کنید و تغییرات خود را ذخیره کنید.

en: Add Image
fa_IR: افزودن تصوير

en: Add Image Swatch
fa_IR: افزودن تصویر سواچ

en: Add Option
fa_IR: افزودن گزینه

en: Add description
fa_IR: افزودن توضیحات

en: Add extra options to products which your customers can select from, when adding to the cart, with an optional fee for each extra option. Add-ons can be checkboxes, a select box, or custom text input.
fa_IR: گزینه هایی اضافی را به محصولاتی اضافه کنید که مشتریان شما هنگام اضافه کردن به سبد خرید ، با هزینه اختیاری برای هر گزینه اضافی ، از کالاهایی انتخاب کنند. افزودنی ها می توانند کادرهای انتخاب ، جعبه انتخاب یا ورودی متن دلخواه باشند.

en: Add field&hellip;
fa_IR: افزودن زمینه &hellip;

en: Add new
fa_IR: افزودن جدید

en: Add paid or free options to this product.
fa_IR: گزینه های پولی یا رایگان را به این محصول اضافه کنید.

en: Add placeholder
fa_IR: جایگیر اضافه کنید

en: Add-on
fa_IR: افزودنی ها

en: Add-on Group's Name parameter is required when creating Add-on Group.
fa_IR: هنگام ایجاد گروه افزودنی، پارامتر نام گروه افزودنی مورد نیاز است.

en: Add-on deleted successfully
fa_IR: افزودنی با موفقیت حذف شد

en: Add-on saved successfully
fa_IR: افزودنی با موفقیت ذخیره شد

en: Add-on title is too long. Please use up to 255 characters.
fa_IR: عنوان افزونه خیلی طولانی است. لطفا از حداکثر 255 کاراکتر استفاده کنید.

en: Add-on titles must have maximum 255 characters. Please update the titles of the highlighted add-ons.
fa_IR: عناوین افزونه باید حداکثر 255 کاراکتر داشته باشند. لطفاً عنوان افزونه های برجسته شده را بروز کنید.

en: Add-ons
fa_IR: افزودنی ها

en: Add-ons Group
fa_IR: گروه افزدونی ها

en: Add-ons assigned to this product
fa_IR: افزودنی های اختصاص داده شده به این محصول

en: Add-ons deleted.
fa_IR: افزودنی ها حذف شدند.

en: Add-ons successfully copied to your clipboard.
fa_IR: افزودنی ها با موفقیت در کلیپ بورد شما کپی شدند.

en: Addons data.
fa_IR: داده های افزودنی.

en: Adjust price
fa_IR: قیمت را تنظیم کنید

en: Adjusted product addons: %s
fa_IR: افزودنی های محصول تنظیم شده: %s

en: All Products
fa_IR: همه محصولات

en: Any Text
fa_IR: هر متن

en: Apply global add-ons to this product
fa_IR: افزودنی های عمومی را برای این محصول اعمال کنید

en: Array expected for fields.
fa_IR: آرایه مورد انتظار برای زمینه ها.

en: By using this extension, you may be storing personal data or sharing data with an external service. %1$sLearn more about how this works, including what you may want to include in your privacy policy.%2$s
fa_IR: با استفاده از این برنامه افزودنی، ممکن است داده های شخصی را ذخیره کنید یا داده ها را با یک سرویس خارجی به اشتراک بگذارید. %1$sدرباره نحوه کار، از جمله آنچه ممکن است بخواهید در خط‌مشی رازداری خود بگنجانید، بیشتر بیاموزید.%2$s

en: Checkboxes
fa_IR: چک باکس

en: Choose a field type to add below, or <a href="#" class="wc-pao-import-addons">click here</a> to import data.
fa_IR: یک نوع زمینه را برای افزودن در زیر انتخاب کنید، یا <a href="#" class="wc-pao-import-addons">اینجا را کلیک کنید</a> برای درون ریزی داده‌ها.

en: Choose an add-on field to add to this group,
fa_IR: یک زمینه افزودنی را برای افزودن به این گروه انتخاب کنید،

en: Choose categories&hellip;
fa_IR: انتخاب دسته بندی ها &hellip;

en: Choose how to calculate the price of this add-on: Apply a flat fee regardless of quantity, charge per quantity ordered, or charge a percentage of the total.
fa_IR: نحوه محاسبه قیمت این افزودنی را انتخاب کنید: بدون در نظر گرفتن مقدار، هزینه به ازای هر مقدار سفارش داده شده، یا درصدی از کل را شارژ کنید.

en: Clear
fa_IR: پاک کردن

en: Click to toggle
fa_IR: برای تغییر وضعیت کلیک کنید

en: Close all
fa_IR: بستن همه

en: Composite Products
fa_IR: محصولات کامپوزیت

en: Configure
fa_IR: پیکربندی

en: Could not import add-ons, as the import string was created by an older plugin version. Please export your add-ons again and retry.
fa_IR: نمی‌توان افزونه‌ها را وارد کرد، زیرا رشته درون ریزی توسط یک نسخه افزونه قدیمی‌تر ایجاد شده است. لطفاً افزونه‌های خود را دوباره برون بری کنید و دوباره امتحان کنید.

en: Could not import add-ons. Please review the import string and try again.
fa_IR: نمی‌توان افزودنی ها را درون ریزی کرد. لطفاً رشته درون ریزی را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.

en: Create a global add-on
fa_IR: یک افزودنی عمومی ایجاد کنید

en: Create a group of global add-ons to add free or paid options to your products in bulk. You may optionally limit these add-ons to specific product categories.
fa_IR: گروهی از افزودنی های عمومی ایجاد کنید تا گزینه های رایگان یا پولی را به صورت انبوه به محصولات خود اضافه کنید. می‌توانید به صورت اختیاری این افزودنی ها را به دسته‌ های محصول خاص محدود کنید.

en: Create add-ons group
fa_IR: ایجاد گروه افزودنی

en: Create your first add-on
fa_IR: ایجاد اولین افزودنی

en: Custom add-ons
fa_IR: افزودنی های دلخواه

en: Customer Defined Price
fa_IR: قیمت تعریف شده از مشتری

en: Date Picker
fa_IR: انتخابگر تاریخ

en: Delete
fa_IR: حذف کردن

en: Delete option
fa_IR: حذف گزینه

en: Delete this option?
fa_IR: این گزینه حذف شود؟

en: Description of the add-on
fa_IR: توضیحات افزودنی

en: Display Order
fa_IR: نمایش سفارش

en: Display as
fa_IR: نمایش به عنوان

en: Display options for multiple_choice type add-ons
fa_IR: نمایش گزینه ها برای برافزاهای نوع multiple_choice

en: Documentation
fa_IR: اسناد

en: Done
fa_IR: انجام شده

en: Dropdown
fa_IR: کرکره‌ای

en: Each "option" must have a "label" property defined.
fa_IR: هر "گزینه" باید دارای یک ویژگی "برچسب" تعریف شده باشد.

en: Edit
fa_IR: ويرايش

en: Edit Add-on
fa_IR: ویرایش افزودنی

en: Error: Add-on not found
fa_IR: خطا: افزودنی یافت نشد

en: Existing file: %s
fa_IR: فایل موجود: %s

en: Expand all
fa_IR: باز کردن همه

en: Export
fa_IR: برون بری

en: Failed to initialize form. If this issue persists, please reload the page and try again.
fa_IR: فرم اولیه سازی نشد. اگر این مشکل ادامه داشت، لطفاً صفحه را دوباره بارگیری کنید و دوباره امتحان کنید.

en: Failed to validate configuration. If this issue persists, please reload the page and try again.
fa_IR: تأیید پیکربندی انجام نشد. اگر این مشکل ادامه داشت، لطفاً صفحه را دوباره بارگیری کنید و دوباره امتحان کنید.

en: Fields containing the add-ons and their options for the group.
fa_IR: زمینه های حاوی افزونه ها و گزینه های آنها برای گروه.

en: File Upload
fa_IR: بارگذاری فایل

en: Filesize exceeds the limit.
fa_IR: اندازه فایل از حد مجاز فراتر می رود.

en: Flat Fee
fa_IR: نرخ تخت

en: Format of the add-on title
fa_IR: قالب عنوان الحاقی

en: Foul!
fa_IR: غلط!

en: Global Add-ons
fa_IR: افزودنی های عمومی

en: Global add-ons
fa_IR: افزودنی های عمومی

en: Global group
fa_IR: گروه عمومی

en: Global group ID
fa_IR: شناسه گروه عمومی

en: Heading
fa_IR: سربرگ

en: Hide
fa_IR: مخفی سازی

en: Image ID for the add-on option for image display type, or 0
fa_IR: شناسه تصویر برای گزینه افزودنی برای نوع نمایش تصویر یا 0

en: Images
fa_IR: تصویر

en: Import
fa_IR: درون ریزی

en: Input restrictions for custom_text type add-ons
fa_IR: محدودیت‌های ورودی برای افزودنی‌های نوع custom_text

en: Integer (or empty string) expected for "%s"
fa_IR: عدد صحیح (یا رشته خالی) مورد انتظار برای "%s"

en: Invalid add-on ID provided.
fa_IR: شناسه افزودنی نامعتبر ارائه شده است.

en: Invalid item
fa_IR: مورد نامعتبر

en: Invalid key &quot;%1$s&quot; passed to get_reusable_data.
fa_IR: کلید نامعتبر &quot;%1$s&quot; به get_reusable_data منتقل شد.

en: Invalid order
fa_IR: سفارش نامعتبر است

en: Label
fa_IR: برچسب‌

en: Label for the add-on option
fa_IR: برای گزینه افزودنی برچسب بزنید

en: Learn more about add-ons
fa_IR: درباره افزودنی ها بیشتر بدانید

en: Limit character length
fa_IR: طول کاراکتر را محدود کنید

en: Limit price
fa_IR: محدودیت قیمت

en: Limit quantity
fa_IR: محدودیت مقدار

en: List of options for multiple_choice and checkbox type add-ons
fa_IR: فهرستی از گزینه ها برای افزونه های multiple_choice و checkbox type

en: Long Text
fa_IR: پیام بلند

en: Manage add-ons for multiple products using <a href="%s">global add-ons</a>.
fa_IR: با استفاده از <a href="%s">افزودنی های عمومی</a>، افزودنی ها را برای چندین محصول مدیریت کنید.

en: Maximum allowed input for custom_text, custom_textarea, custom_price, and input_multiplier add-ons
fa_IR: حداکثر ورودی مجاز برای افزونه های custom_text، custom_textarea، custom_price و input_multiplier

en: Minimum allowed input for custom_text, custom_textarea, custom_price, and input_multiplier add-ons
fa_IR: حداقل ورودی مجاز برای افزونه های custom_text، custom_textarea، custom_price و input_multiplier

en: Missing order_id or item_id
fa_IR: order_id یا item_idوجود ندارد

en: Multiple Choice
fa_IR: چند گزینه ای

en: Multiple choice
fa_IR: چند گزینه ای

en: Name
fa_IR: نام

en: Name of the global group
fa_IR: نام گروه عمومی

en: Name required when creating %s.
fa_IR: نام مورد نیاز هنگام ایجاد %s.

en: No Products Assigned
fa_IR: هیچ محصولی اختصاص داده نشده است

en: No add-ons found
fa_IR: هیچ افزودنی یافت نشد

en: None
fa_IR: هیچکدام

en: Only Email Address
fa_IR: فقط آدرس ایمیل

en: Only Letters
fa_IR: فقط حروف

en: Only Letters and Numbers
fa_IR: فقط حروف و اعداد

en: Only Numbers
fa_IR: فقط اعداد

en: Option title
fa_IR: عنوان گزینه

en: Option title/image
fa_IR: عنوان/تصویر گزینه

en: Options can only be defined/set for "Multiple Choice" and "Checkboxes" add-on types.
fa_IR: گزینه‌ها را فقط می‌توان برای انواع افزودنی «چند انتخاب» و «چک باکس» تعریف/تنظیم کرد.

en: Percentage Based
fa_IR: براساس درصد

en: Placeholder text for the add-on, applicable for custom_text and custom_textarea add-on types
fa_IR: متن جای‌بان برای افزونه، قابل استفاده برای انواع افزونه custom_text و custom_textarea

en: Please choose an option.
fa_IR: لطفا یک گزینه را انتخاب کنید.

en: Please complete all highlighted fields before saving.
fa_IR: لطفاً قبل از ذخیره، تمام زمینه های برجسته شده را تکمیل کنید.

en: Please enter %1$s or less.
fa_IR: لطفاً %1$s یا کمتر را وارد کنید.

en: Please enter %1$s or more.
fa_IR: لطفاً %1$s یا بیشتر را وارد کنید.

en: Please enter a number in this field.
fa_IR: لطفا یک عدد در این قسمت وارد کنید.

en: Please enter a valid email address.
fa_IR: لطفا یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید.

en: Please enter a value greater than 0 for "%s".
fa_IR: لطفاً برای "%s" مقداری بیشتر از 0 وارد کنید.

en: Please enter at least %1$s characters.
fa_IR: لطفاً حداقل %1$s نویسه وارد کنید.

en: Please enter letters and numbers only.
fa_IR: لطفا فقط حروف و اعداد را وارد کنید.

en: Please enter letters only.
fa_IR: لطفا فقط حروف را وارد کنید.

en: Please enter numbers only.
fa_IR: لطفا فقط اعداد را وارد کنید.

en: Please enter some text in this field.
fa_IR: لطفاً متنی را در این قسمت وارد کنید.

en: Please enter up to %1$s characters.
fa_IR: لطفاً حداکثر %1$s نویسه وارد کنید.

en: Please install and activate WooCommerce.
fa_IR: لطفا ووکامرس را نصب و فعال کنید.

en: Please update WooCommerce.
fa_IR: لطفا ووکامرس را بروز کنید.

en: Please upload a file.
fa_IR: لطفا یک فایل آپلود کنید.

en: Position of the add-on in the product
fa_IR: موقعیت افزودنی در محصول

en: Price
fa_IR: قیمت

en: Price of the add-on option, if applicable (numeric string)
fa_IR: قیمت گزینه افزودنی، در صورت وجود (رشته عددی)

en: Price of the add-on, if applicable (numeric string)
fa_IR: قیمت افزونه، در صورت وجود (رشته عددی)

en: Priority of the group
fa_IR: اولویت گروه

en: Product Add-Ons
fa_IR: افزودنی های محصول

en: Product Add-Ons has detected that your server may have failed to process and save some of the data on this page. Please get in touch with your server's host or administrator and (kindly) ask them to increase the number of variables that PHP scripts can post and process%1$s.
fa_IR: افزونه‌های محصول تشخیص داده‌اند که سرور شما ممکن است برخی از داده‌های این صفحه را پردازش و ذخیره نکرده باشد. لطفاً با میزبان یا سرپرست سرور خود تماس بگیرید و (لطفاً) از آنها بخواهید تعداد متغیرهایی را که اسکریپت‌های PHP می‌توانند پست کنند و %1$s را پردازش کنند، افزایش دهند.

en: Product Add-ons
fa_IR: افزودنی محصولات

en: Product Add-ons requires WooCommerce to be installed and active. You can download %s here.
fa_IR: افزودنی های محصول به نصب و فعال سازی ووکامرس نیاز دارند. می توانید %s را از اینجا بارگیری کنید.

en: Product Bundles
fa_IR: بسته های محصول

en: Product Categories
fa_IR: دسته های محصولات

en: Product categories
fa_IR: دسته‌ بندی های محصول

en: Product categories this group applies to, or an empty array if it applies to all products
fa_IR: دسته‌های محصول این گروه برای آنها اعمال می‌شود، یا اگر برای همه محصولات اعمال می‌شود، آرایه‌ای خالی است

en: Product not found.
fa_IR: محصول یافت نشد.

en: Product with ID "%d" not found.
fa_IR: محصول با شناسه "%d" یافت نشد.

en: Provided min value (%1$d) must be less than or equal to the max value (%2$d).
fa_IR: مقدار حداقل ارائه شده (%1$d) باید کمتر یا مساوی با حداکثر مقدار (%2$d) باشد.

en: Publish
fa_IR: انتشار

en: Quantity
fa_IR: مقدار

en: Quantity Based
fa_IR: بر اساس مقدار

en: Radio Buttons
fa_IR: دکمه رادیویی

en: Ready to make your products unique? Use <a href="%1$s" target="_blank">global add-ons</a> to add free or paid options to multiple products, or create custom <a href="%2$s" target="_blank">add-ons for individual products</a>.
fa_IR: آیا آماده اید تا محصولات خود را منحصر به فرد کنید؟ از <a href="%1$s" target="_blank">افزودنی های عمومی</a> برای افزودن گزینه‌های رایگان یا پولی به چندین محصول یا ایجاد <a href="%2$s" target="_blank"> افزودنی برای محصولات مجزا سفارشی استفاده کنید.</a>.

en: Remove
fa_IR: حذف

en: Remove this add-on field?
fa_IR: این زمینه افزودنی حذف شود؟

en: Require input
fa_IR: نیاز به ورودی

en: Require selection
fa_IR: نیاز به انتخاب

en: Require upload
fa_IR: نیاز به آپلود

en: Required field
fa_IR: زمینه الزامی است

en: Restriction
fa_IR: محدودیت

en: Restrictions
fa_IR: محدودیت‌ها

en: Select %s
fa_IR: انتخاب %s

en: Select an option...
fa_IR: گزینه ای را انتخاب کنید ...

en: Select options
fa_IR: گزینه را انتخاب کنید

en: Short Text
fa_IR: پیام کوتاه

en: Show Incomplete subtotal
fa_IR: نمایش مجموع فرعی ناقص

en: Show running subtotal, even if not all required add-on choices have been made.
fa_IR: حتی اگر همه انتخاب‌های الحاقی مورد نیاز انجام نشده باشند، زیرمجموع در حال اجرا را نشان دهید.

en: Some add-ons could not be saved correctly because their <strong>Title</strong> was longer than 255 characters. Please review your add-ons configuration and update this product.
fa_IR: برخی از افزونه ها به درستی ذخیره نشدند زیرا <strong>عنوان</strong> آنها بیشتر از 255 کاراکتر بود. لطفاً پیکربندی افزونه‌های خود را بررسی کرده و این محصول را بروزرسانی کنید.

en: Some add-ons could not be saved correctly because their <strong>Title</strong> was not set. Please review your add-ons configuration and update this product.
fa_IR: برخی از افزونه ها به درستی ذخیره نشدند زیرا <strong>عنوان</strong> آنها تنظیم نشده بود. لطفاً پیکربندی افزونه‌های خود را بررسی کرده و این محصول را بروزرسانی کنید.

en: Status indicating if min/max limits for price or text length are enabled
fa_IR: وضعیت نشان می دهد که آیا حداقل/حداکثر محدودیت برای قیمت یا طول متن فعال است یا خیر

en: Status indicating if the add-on adjusts the product price
fa_IR: وضعیت نشان می دهد که آیا افزونه قیمت محصول را تنظیم می کند یا خیر

en: Status indicating if the add-on description is enabled
fa_IR: وضعیت نشان می دهد که آیا توضیحات افزونه فعال است یا خیر

en: Status indicating if the add-on is required
fa_IR: وضعیت نشان می دهد که آیا افزودنی مورد نیاز است یا خیر

en: Status indicating if the add-on placeholder is enabled
fa_IR: وضعیت نشان می‌دهد که آیا جای‌بان افزودنی فعال است یا خیر

en: Status indicating if the global add-on are excluded from this product
fa_IR: وضعیت نشان می دهد که آیا افزودنی عمومی از این محصول حذف شده است یا خیر

en: Subtotal
fa_IR: زیر مجموع

en: Support
fa_IR: پشتیبانی

en: Thank you for installing WooCommerce Product Add-Ons.
fa_IR: از شما برای نصب افزونه های محصول ووکامرس سپاسگزاریم.

en: The installed version of <strong>%1$s</strong> does not support <strong>Product Add-ons</strong>. Please update <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> to version <strong>%4$s</strong> or higher.
fa_IR: نسخه نصب شده <strong>%1$s</strong> از <strong>افزونه‌های محصول</strong> پشتیبانی نمی‌کند. لطفاً <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> را به نسخه <strong>%4$s</strong> یا بالاتر بروزرسانی کنید.

en: The installed version of <strong>%1$s</strong> is not supported by <strong>Product Add-ons</strong>. Please update <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> to version <strong>%4$s</strong> or higher.
fa_IR: نسخه نصب شده <strong>%1$s</strong> توسط <strong>افزونه‌های محصول</strong> پشتیبانی نمی‌شود. لطفاً <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> را به نسخه <strong>%4$s</strong> یا بالاتر به‌روزرسانی کنید.

en: The maximum allowed amount for "%1$s" is %2$s.
fa_IR: حداکثر مقدار مجاز برای "%1$s" is %2$s است.

en: The maximum allowed characters for "%1$s" is %2$s.
fa_IR: حداکثر کاراکتر های مجاز برای "%1$s" is %2$s است.

en: The minimum amount required for "%1$s" is %2$s.
fa_IR: حداقل مقدار مورد نیاز برای "%1$s" is %2$s است.

en: The minimum characters required for "%1$s" is %2$s.
fa_IR: حداقل کاراکتر های مورد نیاز برای "%1$s" is %2$s است.

en: The selected add-on groups will be deleted permanently. Are you sure?
fa_IR: گروه های افزودنی انتخاب شده برای همیشه حذف خواهند شد. مطمئنی؟

en: This number determines the position of this add-ons group relative to other groups in product pages. Groups with a lower <strong>Display Order</strong> are displayed higher in the product page. Add-ons <a href="%s" target="_blank">created for individual products</a> are displayed at order 10.
fa_IR: این عدد موقعیت این گروه افزودنی را نسبت به گروه های دیگر در صفحات محصول تعیین می کند. گروه‌هایی با <strong>ترتیب نمایش</strong> پایین‌تر در صفحه محصول نمایش داده می‌شوند. افزودنی های <a href="%s" target="_blank">ایجاد شده برای محصولات مجزا</a> به ترتیب 10 نمایش داده می‌شوند.

en: Title
fa_IR: عنوان

en: Title format
fa_IR: قالب عنوان

en: To <a href="%s" target="_blank">create add-ons for individual products</a>, navigate to the <strong>Product Data > Add-ons</strong> tab in the product editor.
fa_IR: برای <a href="%s" target="_blank">ایجاد افزودنی برای محصولات جداگانه</a>، به برگه <strong>داده‌های محصول > افزودنی ها </strong> در ویرایشگر محصول بروید.

en: Type
fa_IR: نوع

en: Type a unique name to identify this global add-ons group. This will not be visible to customers.
fa_IR: یک نام منحصر به فرد برای شناسایی این گروه افزودنی عمومی تایپ کنید. این برای مشتریان قابل مشاهده نخواهد بود.

en: Type must be defined when creating an Add-on.
fa_IR: نوع باید هنگام ایجاد یک افزونه تعریف شود.

en: Type of price adjustment for the add-on
fa_IR: نوع تعدیل قیمت برای افزونه

en: Type of price adjustment for the add-on option
fa_IR: نوع تعدیل قیمت برای گزینه الحاقی

en: Type of the add-on
fa_IR: نوع افزودنی

en: Unable to delete group. Invalid global add ons group ID.
fa_IR: حذف گروه امکان پذیر نیست. شناسه گروه افزودنی عمومی نامعتبر است.

en: Unable to delete group. Invalid global add-on group ID.
fa_IR: امکان حذف گروه وجود ندارد. شناسه گروه افزودنی عمومی نامعتبر است.

en: Unable to retrieve data. Invalid global add ons group or product ID.
fa_IR: بازیابی داده ها امکان پذیر نیست. شناسه گروه و یا افزودنی عمومی معتبر نیست.

en: Unique identifier for the add-on
fa_IR: شناسه منحصر به فرد برای افزونه

en: Update
fa_IR: بروز رسانی

en: Use Global Add-Ons?
fa_IR: از افزودنی های عمومی استفاده کنید؟

en: Use add-ons to add free or paid options to this product.
fa_IR: برای افزودن گزینه های رایگان یا پولی به این محصول از افزونه ها استفاده کنید.

en: Use global add-ons to add free or paid options to your products in bulk.
fa_IR: از افزودن عمومی برای افزودن گزینه های رایگان یا پولی به محصولات خود به صورت انبوه استفاده کنید.

en: Use this field to paste the add-ons you previously exported.
fa_IR: از این زمینه برای پیست افزودنی هایی که قبلا برون بری کرده اید استفاده کنید.

en: Use this option to assign this global add-ons group to specific product categories.
fa_IR: از این گزینه برای تخصیص این گروه افزودنی عممومی به دسته‌ بندی های محصول خاص استفاده کنید.

en: Use this option to control if <a href="%s">global add-ons</a> are assigned to this product.
fa_IR: از این گزینه برای کنترل تخصیص <a href="%s">افزودنی های عمومی</a> به این محصول استفاده کنید.

en: Variation ID:
fa_IR: شناسه متغیر :

en: Woo
fa_IR: سایت لرن دی ال

en: WooCommerce
fa_IR: سایت لرن دی ال

en: WooCommerce Blocks
fa_IR: بلوک های ووکامرس

en: WooCommerce Product Add-Ons requires at least PHP <strong>%1$s</strong>. Learn <a href="%2$s">how to update PHP</a>.
fa_IR: WooCommerce Product Add-Ons حداقل به PHP <strong>%1$s</strong> نیاز دارد. <a href="%2$s">نحوه بروزرسانی PHP</a> را بیاموزید.

en: WooCommerce Product Add-Ons requires at least WooCommerce version <strong>%1$s</strong>. %2$s
fa_IR: WooCommerce Product Add-Ons حداقل به نسخه ووکامرس<strong>%1$s</strong> نیاز دارد. %2$s

en: add options to an existing product
fa_IR: گزینه هایی را به یک محصول موجود اضافه کنید

[ctx: addon value changed note format]
en: %1$s changed from <em>(%2$s)</em> to <em>(%3$s)</em>
fa_IR: %1$s از <em>(%2$s)</em> به <em>(%3$s)</em> تغییر کرد

[ctx: column_name]
en: Display Order
fa_IR: نمایش سفارش

[ctx: column_name]
en: Name
fa_IR: نام

[ctx: column_name]
en: Number of fields
fa_IR: تعداد زمینه ها

[ctx: column_name]
en: Product Categories
fa_IR: دسته بندی محصولات

en: https://woocommerce.com
fa_IR: https://learndl.ir

en: or
fa_IR: یا

en: or <a href="#" class="wc-pao-import-addons">click here</a> to import data.
fa_IR: یا <a href="#" class="wc-pao-import-addons">اینجا را کلیک کنید</a> برای وارد کردن داده‌ها.

en: to
fa_IR: به

en: unlimited
fa_IR: بی نهایت
